تحميل كتاب ملوك الطوائف ونظرات في تاريخ الاسلام - رينهارت دوزي pdf
مقتطف من الكتاب
هذا الكتاب ترجم من دراسة المستشرق رينهارت دوزي ، وقد رأينا أنه من الضروري نقلها إلى العربية لتوضيح وجهة نظر باحث أوروبي كبير ، وهي تستحق - حتى لو كانت تختلف أحيانًا عن آرائنا في بعض الجوانب - يجب قراءتها بعناية شديدة ، لأن الآراء التي لا نتفق معها تستحق الطرح والإهمال.
وإذا قال العلامة فخر الدين الرازي في مقدمته في شرح "العلامات" لابن سينا: التقرير ليس رداً ، والتفسير ليس نقداً. لن نستطيع أن نقول بدورنا: "الترجمة أيضًا ليست سوى النقد". لهذا اقتصرت على نقل آراء ذلك المستشرق دون مناقشة أو تعليق ، باستثناء ما يتطلبه المكان لتوضيح ما أعتقد أنه يحتاجه معظم القراء. أنا أقدره.
لقد وعدت بعرض هذا القسم كاملاً بعد أن أكملت شرح "ديوان ابن زيدون" ومن ثمّ إلهاء الزمان وانشغالاته من الوفاء بهذا الوعد. مع الكتاب الثاني الذي وعدت القراء به هو: "ابن زيدون أدبه ووقته". عندما انتهيت منه ، بدأت في عرض ديوان ابن حمديس ". أستعين من الله في الوفاء بهذا الوعد ، وألهمني الهدى والقوة.
